2026/2027 Parent Dismissal Guide
Our Priority: Safe & Efficient Dismissal
Dismissal is a coordinated process. Our primary goal is to deliver every student to you safely and quickly. Thank you in advance for your patience and support as we work together to keep the line moving smoothly!
We apologize for the recent adjustments to our dismissal procedures
Traffic Entry Points by Grade Level & Tag Color
Kindergarten – 5th Grade (Blue Tags): All general parent pick-up traffic for 1st through 5th grade, as well as Kindergarten, must enter via Tallow Tree Dr
Pre-K3 & Pre-K4: Pre-K pick-up remains located at the Lemon Dr entrance
Special Education (Orange Tags): The Ponciana Dr entrance is strictly reserved for Special Education (SpEd) student pick-up with Orange Tags
Please make sure your car tag number is clearly visible in your front windshield during pick-up, and during walk-ups as well
Houston_CirculationMap_English_30MB.pdf
---
Guía de Salida para Padres de Familia 2026/2027
Nuestra Prioridad: Una Salida Segura y Eficiente
La salida es un proceso coordinado. Nuestro objetivo principal es entregarle a cada estudiante de manera segura y rápida. ¡Agradecemos de antemano su paciencia y apoyo mientras trabajamos juntos para mantener el flujo del tráfico de forma constante!
Pedimos disculpas por los ajustes recientes en nuestros procedimientos de salida. Siguiendo las recomendaciones del Departamento de Policía de Austin ISD, estos cambios se implementaron para mejorar la seguridad de los estudiantes, agilizar el flujo vehicular y minimizar las molestias en nuestro vecindario.
Puntos de entrada según el grado y el color de la etiqueta
Kindergarten a 5.º grado (Etiquetas azules): Todo el tráfico general para recoger a los estudiantes de Kindergarten a 5.º grado debe ingresar por Tallow Tree Dr.
Pre-K3 y Pre-K4: La zona para recoger a los estudiantes de Pre-K continúa ubicada en la entrada de Lemon Dr.
Educación Especial (Etiquetas naranjas): La entrada de Ponciana Dr está estrictamente reservada para recoger a los estudiantes de Educación Especial (SpEd) que cuentan con etiquetas naranjas.
Por favor, asegúrese de que el número de la etiqueta de su automóvil sea claramente visible en el parabrisas delantero durante la salida, tambien para aquellas familas que vienen caminando. Para ver un diagrama visual completo de todos los carriles y entradas, consulte nuestro Mapa de Circulación actualizado de la Escuela Primaria Houston adjunto en nuestro sitio web. ¡Gracias por su paciencia y apoyo para mantener seguros a nuestros estudiantes!
Houston_CirculationMap_Spanish_30MB.pdf